are 16-bit per channel JPEG files even a thing? that would be news to me.
can you show us the artefacts you speak of?