INTER_AREA unexpected result

I haven’t looked into it much at all, but reading this page:

(figure 3, specifically) would lead me to expect 0.133, 0.266 for the pixel values, but I might be misunderstanding something.