Merging Point Clouds obtained from stereovision cameras

sure. it’s just some transformations in 3D.

you will need to know the transformation between their frames in either direction, or their poses in a shared frame.