Separate two identical images that were combined with a horizontal offset

unless you know how the inputs were blended…

manual fiddling is what I did. perhaps something that analyzes the result and adjusts the weighting.