What is broken ?
I can use viz with vtk :
General configuration for OpenCV 4.5.5-dev =====================================
Version control: 4.5.2-1068-g80c2fefc43
GUI: WIN32UI
Win32 UI: YES
OpenGL support: YES (opengl32 glu32)
VTK support: YES (ver 9.0.20210122)