Is there any way to truly resize and fit an image on a different image?

that’s too broad

anyway, you have to fit the image content, not the images, so you have to think about, how to isolate that first