Non-planar stereo camera calibration (Two cameras with a physical Z-offset)

I can’t predict that, don’t have experience with such setups.

imagine the epipolar lines. calibration would probably have to severely contort the views.

the involved implementations make some assumptions. I am not sure what you are doing falls into those assumptions.

you’d best grab all the books on this that you can, and do literature research for papers.