Swapping an image inside a flat rectangle moving into 3 dimensions?

Yes it’s possible. Here’s a tutorial! (note that for more robustness, the corners of the rectangle were marked with markers)