For users with specific needs such as low-light performance , what USB camera models do you recommend?
any industrial one, with swappable lenses, and the biggest honking lens you can get.
or make do with a consumer webcam, then do exposure stacking, which simulates long exposure.
What does it mean low-light? do you need to detect one photon?
You should google your question