NVIDIA Xavier OpenCV built from source tests fail

Yes you need that repo for the test data. Once cloned set the OPENCV_TEST_DATA_PATH environmental variable to the testdata directory.