Reading text of transparent, glass like material

If you have experience reading engraved text from glass like surface can you share some pointers where to start?