yes, that is unfortunately a known problem.
besides the API docs (and subpages), there is OpenCV: High level stitching API (Stitcher class), the corresponding sample code, and perhaps some more sample code
the OpenStitching repo and its author might be able to help with some of that.