I think I asked a very silly question, because I had already seen the discussion link you provided. The question I should actually be asking is:
Is it possible for OpenCV to revert to using Sphinx to publish its documentation, or to publish documentation in both Sphinx and Doxygen formats?